2007-08-06
2007-07-15
■ [dmmm]Dark Messiah 日本語化
字幕の日本語化はあるのだけれど、メニューやアイテム名の日本語化はない。ということで自分で作ってみることにした。
やり方はなんとかわかって翻訳は一通り完了したのだけれど、一文節（空白と空白で区切られた部分）が長くなりすぎるとフリーズしたり、ちゃんと改行を入れてないとレイアウトが崩れたりとけっこう大変。現在テスト中。
2007-03-28
■ [HL2][original][haraharapanic]haraharapanicスタート？
ひっさびさにHL2SDKをつついてみた。かなり操作わすれてる。
ということで、リハビリがてらにwakuwakupanicの続編を作ってみることにした。コードネームは「haraharapanic」。またこれかい・・・。そろそろちゃんとストーリーのあるマップも作ってみなければ・・・。
とりあえず妄想中の罠。
倒れる柱（Fallen Pillar）
プラットフォームの端っこに、巨大な柱が数個積み上げられている。スイッチを押すと柱の下の床が持ち上がり、倒れていき、下にいるモノを潰す。
柱は物理オブジェクトで。普通に考えればコンクリートとかで作るのがよいのだろうけど、ブロックで視界が遮られたり、潰れたものが見えなくなってしまうので、ガラスで作るのがいいかも。
燃えるドラム缶（Spawn Firedrum）
定番。今回はプラットフォームの真ん中辺りに台座があり、ボタンを押すとその台座の上にドラム缶が多数出現。出現時の衝撃で四方に飛び散る。
バリスタ（Ballista）
台座付き大型クロスボウ。スイッチを押すと数本（７本くらい？）の鉄の棒が飛び出す。発射台は押すとゆっくりと回転し、発射する方向を変更できる。
ジャンクマシーン（Junk Machine）
棘のついた壁が２枚、向かい合わせに配置されている。スイッチを押すと壁がゆっくりと近づき、中にいるモノを押しつぶす。
落とし天井（Ceiling Press）
上空にコンクリの天井があり、スイッチを押すとそれがゆっくりと降りてきて下にいるモノを押しつぶす。
火炎爆弾（Flame Bomb）
スイッチを押すとプラットフォームの中央に向けて黒い大きな弾丸を発射。弾丸は空中で爆発し、同時に火柱を四方八方に撒き散らす。
クロスレーザー（Cross Laser）
格子状にレーザーが発生し、それが動いて軌道上のモノを焼き尽くす。
神の息吹（God Breath）
巨大なNPC（モスマンとか？）が出現し、プラットフォームに向けて息を吹きかける。息に触れたモノは凍結によるダメージ。
灼熱の壁（Lava Wall）
スイッチを押すとどこからともなく溶岩の壁が迫ってきて、通過時にプレイヤーを含むプラットフォーム上全てのものにダメージを与える。
プロペラカッター（Propeller Cutter）
３枚の刃がついたプロペラが回転しながら近づいてきて触れるものを切り裂く。上下移動か左右移動かは考えどころ。
連鎖電撃（Linked Shock）
ロープでつながれた複数の鉄球があり、ボタンを押すと手間の鉄球から順に電撃を放ち始める。鉄球を持って移動することも可能。
大地の目（Earth Eye）
地面に目の形に開くシャッターがあり、スイッチを押すとそれが閉じて間にいるものを挟み込む。
うーんワンパターンだなあ・・・。
まえに、面クリ形のＭＡＰ作ってませんでした？wakuwakuの様に
でかい平面に、各種の罠が点在してるって形よりは、もうすこし
狭いめの場所に一～三種類の罠が置いてあるほうが、一つ一つの
動作をじっくり確認できて、遊んでて楽しいような気がします。
面クリ形で、スタートからいくつかの部屋を抜けてゴールに至る・・・
各部屋は、それぞれ違ったシチュエーションで（水の部屋・砂漠・雪・鉄格子・・等）
おばけやしきっぽい岩壁の通路で結ばれていたら、最高だなーと妄想しましたＷ
カウンターストライクソースの、ビデオストレステストってありますよね？
あんな感じで、いろんな罠がありまくりのマップがあると面白いと思います。
自分ではよう作れない癖に、他の人のだと無責任に期待しちゃいます。
> まえに、面クリ形のＭＡＰ作ってませんでした？
面クリ型のはあるんですが、ストーリー性のある「普通」のマップは作ったことがないんですよ。せいぜいが自分で作ったマルチマップを流用してシングルマップを作ったことがあるくらいなもので。建物やら情景を作るのがなかなか難しくって・・・。
> もうすこし狭いめの場所に一～三種類の罠が置いてあるほうが、一つ一つの
> 動作をじっくり確認できて、遊んでて楽しいような気がします。
私はどうも欲張りで、「ひとつところにたくさん罠を詰め込みたい」というのがあって。 ^^;
あと広い場所だと、爆発系とか、降って来る系とかの派手な罠も設置しやすいというのもありますね。
> 各部屋は、それぞれ違ったシチュエーションで（水の部屋・砂漠・雪・鉄格子・・等）
> おばけやしきっぽい岩壁の通路で結ばれていたら、最高だなーと妄想しましたＷ
なるほどー、それも面白そうですね。「影牢」な感じですね。そういうのも考えてみよかな。
HL2 Random Map Creatorがちゃんと完成していれば、それ用に罠部屋を作っていこうかな、なんて夢想していたんですけどね。あのアプリはプロジェクトが消滅してしまったので・・・。